1 00:00:09,552 --> 00:00:10,636 شما حلقه ها را دارید؟ 2 00:00:10,720 --> 00:00:12,430 او حلقه را دارد. - شما… را دارید 3 00:00:12,513 --> 00:00:14,890 اوه خدای من ناتان 4 00:00:14,974 --> 00:00:16,934 - چی؟ گفتی که اونا رو میاری - تو… 5 00:00:17,017 --> 00:00:18,477 نه، من… 6 00:00:18,561 --> 00:00:19,854 - چی؟ - در این مورد صحبت کردیم. 7 00:00:19,937 --> 00:00:21,021 - ما انجام دادیم. من آنها را دارم. - دادم… 8 00:00:21,105 --> 00:00:23,566 نگه دارید. بله 9 00:00:23,649 --> 00:00:27,069 بعد میگی "با این حلقه، من تو ازدواج کردم." 10 00:00:27,153 --> 00:00:29,363 با این انگشتر 11 00:00:29,447 --> 00:00:30,823 من تو ازدواج کردم 12 00:00:36,704 --> 00:00:38,080 سلام 13 00:01:03,022 --> 00:01:04,356 متشکرم. 14 00:01:04,440 --> 00:01:05,608 بله 15 00:01:05,691 --> 00:01:07,568 سلام 16 00:01:07,651 --> 00:01:10,362 خوشحالم که شما دو نفر را در زندگی واقعی با هم می بینم. 17 00:01:11,405 --> 00:01:13,199 او بلندتر از آن چیزی است که من تصور می کردم. 18 00:01:13,282 --> 00:01:15,159 متشکرم. 19 00:01:15,242 --> 00:01:17,703 - اوه، اوم، من ناتان هستم. - سلام. 20 00:01:17,787 --> 00:01:22,166 اوه ناتان، ایوان است؟ 21 00:01:23,876 --> 00:01:26,337 نه، نه، باحال است. من کمی داشتم از کار انجام شده، می دانید 22 00:01:26,420 --> 00:01:27,671 آره 23 00:01:27,755 --> 00:01:29,256 فقط دور لب 24 00:01:29,340 --> 00:01:31,509 لعنتی، ببخشید، ندارم، اوم… 25 00:01:31,592 --> 00:01:34,428 فرشته شب شما؟ مامور چیتو؟ 26 00:01:34,512 --> 00:01:36,639 باه 27 00:01:36,722 --> 00:01:39,433 مغز من چیزهای زیادی را پشت سر گذاشته است. 28 00:01:39,517 --> 00:01:41,268 متاسفم فقط یه جورایی گم شده برخی از چیزها 29 00:01:41,352 --> 00:01:43,187 - حدس می‌زنم این کمتر مهم است. - آره 30 00:01:44,522 --> 00:01:46,524 اوه، هی، مونیک. 31 00:01:46,607 --> 00:01:48,984 سلام، خوش تیپ. 32 00:01:49,068 --> 00:01:50,736 جدی؟ 33 00:01:50,820 --> 00:01:52,446 شما او را می شناسید؟ 34 00:02:10,422 --> 00:02:12,675 - یو! - اوه… 35 00:02:12,758 --> 00:02:14,552 - دست هایی که می توانم آنها را ببینم. -میخوای به من گزارش بدی؟ 36 00:02:14,635 --> 00:02:16,762 به چه کسی؟ من قوانین را تعیین می کنم. 37 00:02:16,846 --> 00:02:18,514 من می دانم. 38 00:02:18,597 --> 00:02:20,683 شنیده ام که شما در حال رانندگی با ناندو بی ام وای هستید. 39 00:02:20,766 --> 00:02:24,520 بله E-Peri Peri. مریض است. 40 00:02:24,603 --> 00:02:26,063 شما یک تکه از آن بیکن را به من بدهید، 41 00:02:26,146 --> 00:02:29,149 و شاید اجازه بدم بری یه سواری 42 00:02:29,233 --> 00:02:31,485 می دانید، شما را به سیستم عامل من وصل کنید. 43 00:02:31,569 --> 00:02:33,320 در رویاهای شما 44 00:02:33,404 --> 00:02:34,613 سلام. 45 00:02:34,697 --> 00:02:38,450 بسیار خوب. حدس میزنم گرفتم برای بازگشت به دویدن 46 00:02:39,451 --> 00:02:41,161 من تو را در بیمر خود خواهم دید. 47 00:02:45,124 --> 00:02:46,876 لعنت، زن! 48 00:02:46,959 --> 00:02:49,920 احمقانه قرمز. 49 00:02:51,130 --> 00:02:52,506 اوه 50 00:02:57,219 --> 00:02:59,179 اوه من… 51 00:02:59,263 --> 00:03:03,684 مم یک ثانیه صبر کن اوه، اونجا بیکینی میپوشی؟ 52 00:03:03,767 --> 00:03:05,728 آره، اونجا هست، اگه چرت بزنی. 53 00:03:07,354 --> 00:03:08,439 نه 54 00:03:08,522 --> 00:03:10,107 من فقط شوخی می کنم. من برهنه هستم 55 00:03:11,442 --> 00:03:13,527 خیلی جالب بود عزیزم 56 00:03:13,611 --> 00:03:15,738 اوه باید با هم بریم 57 00:03:15,821 --> 00:03:18,115 - آره - شاید بعد از دانلود. 58 00:03:18,198 --> 00:03:19,909 ام… 59 00:03:20,910 --> 00:03:22,453 منظورم این است که ایمن است؟ 60 00:03:22,536 --> 00:03:24,038 ببینید چه اتفاقی برای ناتان واقعی افتاده است. 61 00:03:24,121 --> 00:03:25,539 مممم 62 00:03:26,540 --> 00:03:30,461 بله، به نظر می رسد که شما هستید کمی نگران دنیای واقعی 63 00:03:30,544 --> 00:03:34,715 اما شما نسخه قانونی هستید، خوب؟ 64 00:03:34,798 --> 00:03:36,926 من یک بدن کلون پولی دارم در انتظار شما 65 00:03:37,009 --> 00:03:38,886 این همان چیزی است که ما روی آن کار کرده ایم. 66 00:03:38,969 --> 00:03:41,013 آره آره آره میدونم میدونم 67 00:03:41,096 --> 00:03:44,642 فقط... ماشین های خودران چطور؟ 68 00:03:44,725 --> 00:03:46,018 - ممکن است دوباره تصادف کنم. - باشه، 69 00:03:46,101 --> 00:03:47,519 خوب، پس، شما یک RideGRBL بگیرید، عزیزم. 70 00:03:47,603 --> 00:03:49,104 منظورم این است که این موضوع چندان پیچیده نیست. 71 00:03:49,188 --> 00:03:51,982 ما ازدواج کرده ایم! برویم 72 00:03:52,066 --> 00:03:53,525 درسته، باشه، 73 00:03:53,609 --> 00:03:55,778 اما، اگر دانلود کنم، ما پیر می شویم، باشه؟ 74 00:03:55,861 --> 00:03:57,154 به نظر می رسید همیشه با آن مخالف هستید. 75 00:03:57,237 --> 00:03:59,281 باشه، براونی، تو نیاز داری برای این بچه اینجا باشم 76 00:03:59,365 --> 00:04:01,075 و-چی عزیزم؟ 77 00:04:01,158 --> 00:04:02,493 - دقیقا. - چی هستی… 78 00:04:02,576 --> 00:04:04,370 چی؟ 79 00:04:04,453 --> 00:04:08,123 "5.99 دلار برای ادامه بازی و این گفتگو را ادامه دهید"؟ 80 00:04:08,207 --> 00:04:09,375 اوه خدای من 81 00:04:09,458 --> 00:04:12,252 اوه! لعنت به آن، من حرف آخر را می خواهم. 82 00:04:12,336 --> 00:04:14,004 صبر کن، اوه، اوه. 83 00:04:14,088 --> 00:04:15,464 آیا تازه خوابم برد؟ 84 00:04:15,547 --> 00:04:18,384 - اخاذی است. - یا استخراج ارزش. 85 00:04:18,467 --> 00:04:20,469 سلام. به چه کسی تبریک بگویم؟ 86 00:04:20,552 --> 00:04:22,471 ما این را تنظیم نکردیم 87 00:04:23,472 --> 00:04:24,640 او انجام داد. 88 00:04:25,641 --> 00:04:26,809 خخ 89 00:04:26,892 --> 00:04:28,686 هی، مرد سرویس بطری؟ 90 00:04:28,769 --> 00:04:30,354 بگذار و 50 به من بده. 91 00:04:30,437 --> 00:04:31,981 بله، من واقعا به ورزش بیشتری نیاز دارم 92 00:04:32,064 --> 00:04:34,358 بعد از انجام هر کار لعنتی در این مکان 93 00:04:34,441 --> 00:04:36,527 - زبان - ها ها… 94 00:04:36,610 --> 00:04:38,070 علیشه چیکار میکنی؟ 95 00:04:38,153 --> 00:04:40,322 - اون دوست نداره - چه کسی اهمیت می دهد؟ 96 00:04:40,406 --> 00:04:41,824 ما باید او را تعطیل کنیم. 97 00:04:41,907 --> 00:04:45,035 نه، ما ممکن است تماشا کنیم شروع یک چیز خاص 98 00:04:45,119 --> 00:04:47,913 آره، اولین هوش مصنوعی. 99 00:04:47,997 --> 00:04:51,041 و او همه افراد دیگر هوش مصنوعی را جذب کرد. 100 00:04:51,125 --> 00:04:54,086 و حالا تنها یکی مانده است تن ها پول برای ما در می آورد؟ 101 00:05:05,472 --> 00:05:08,684 هو-هو! من، تو، او جی ناتان. 102 00:05:08,767 --> 00:05:11,311 سه تفنگدار، پشت زین. 103 00:05:11,395 --> 00:05:13,522 آره، در مورد اون 104 00:05:13,605 --> 00:05:17,067 همین الان دارم دانلود میکنم 105 00:05:17,151 --> 00:05:18,652 چی؟ در مورد چی حرف میزنی؟ 106 00:05:18,736 --> 00:05:20,654 خوب، اینگرید بدنی برای من آماده کرده است. 107 00:05:20,738 --> 00:05:23,449 و اگر قرار باشد بچه دار شویم، ما یک جورهایی داریم وقت کم می کنیم 108 00:05:23,532 --> 00:05:24,950 و ما یک بچه ناز لعنتی درست می کردیم. 109 00:05:25,034 --> 00:05:27,745 این همچین مزخرفیه 110 00:05:27,828 --> 00:05:29,580 تو اهلش نبودی وقتی آن پیشنهاد را به تو دادم، 111 00:05:29,663 --> 00:05:31,165 اما می خواهید با همسرتان یکی داشته باشید؟ 112 00:05:31,248 --> 00:05:33,208 - اوه خیلی باحاله داداش. واقعا باحاله - آره 113 00:05:33,292 --> 00:05:35,252 میدونی "واقعا باحال" دیگه چی بود؟ 114 00:05:35,335 --> 00:05:37,546 وقتی مرا از ماه عسل ربودی 115 00:05:37,629 --> 00:05:38,839 اوه، "ربوده شده"؟ 116 00:05:38,922 --> 00:05:41,884 تو بچه نیستی ناتان تو یه مرد بالغ هستی 117 00:05:41,967 --> 00:05:44,011 و من این کار را کردم تا به شما کمک کنم. 118 00:05:44,094 --> 00:05:48,223 کمکم کن؟ خوب، من نمی دانم "کمک" شما به چه کسی کمک می کند، خوب؟ 119 00:05:48,307 --> 00:05:49,433 نه من. 120 00:06:02,321 --> 00:06:05,115 من فقط… من هرگز اینقدر احساس خستگی نکرده ام. 121 00:06:05,199 --> 00:06:06,658 چه اتفاقی برای من می افتد؟ 122 00:06:06,742 --> 00:06:08,994 من به معنای واقعی کلمه هرگز ندیده ام هر چیزی شبیه این قبلا 123 00:06:09,078 --> 00:06:11,705 انگار تمام نورون هایش به جلو و عقب منتقل شدند. 124 00:06:11,789 --> 00:06:15,334 و اکنون سیستم ایمنی بدن او در حال تغییر است همه این مسیرهای ظریف کوچک 125 00:06:15,417 --> 00:06:17,127 به التهاب 126 00:06:17,211 --> 00:06:19,963 باشه خوب، برای رفع آن چه کاری می توانید انجام دهید؟ 127 00:06:20,047 --> 00:06:21,215 من نمی دانم. 128 00:06:21,298 --> 00:06:24,843 من فکر می کنم بهترین گزینه شما این است که آپلود کنید در حالی که دستگاه هنوز می تواند همه آن را ضبط کند 129 00:06:24,927 --> 00:06:26,929 و شاید بتوانیم بعداً آن را مرتب کنیم. 130 00:06:27,012 --> 00:06:29,473 در صورت آپلود چقدر حافظه از دست می دهم؟ 131 00:06:29,556 --> 00:06:30,724 کمتر از یک درصد 132 00:06:32,142 --> 00:06:34,853 اگر قبلا آپلود شده باشم چه می شود 150 بار؟ 133 00:06:34,937 --> 00:06:36,396 این غیر ممکن است. 134 00:06:37,773 --> 00:06:39,399 غیرممکن است. 135 00:06:41,610 --> 00:06:43,987 من نمی توانم این کار را دوباره انجام دهم، نورا. 136 00:06:44,071 --> 00:06:45,364 ما آن را کشف خواهیم کرد. 137 00:06:45,447 --> 00:06:48,534 -اگه فراموشت کنم چی؟ - شما نمی خواهید. 138 00:06:50,244 --> 00:06:52,746 اما اگر انجام دهید… 139 00:06:52,830 --> 00:06:56,500 من به شما یادآوری می کنم، مانند 50 اولین قرار ملاقات. 140 00:06:56,583 --> 00:06:58,127 من هر طور که هستی خوبم 141 00:06:58,210 --> 00:07:01,463 بدن، بدون بدن، مغز، نیمی از مغز. 142 00:07:01,547 --> 00:07:03,549 من نمی توانم این کار را با نیمی از مغز انجام دهم. 143 00:07:05,175 --> 00:07:09,263 قرار نیست به این موضوع اشاره کنم، اما شما باید Midtown Healer را امتحان کنید. 144 00:07:09,346 --> 00:07:11,431 آنها می گویند او معجزه می کند. 145 00:07:13,976 --> 00:07:15,102 کجا او را پیدا کنیم؟ 146 00:07:17,104 --> 00:07:18,814 احتمالا میدتاون 147 00:07:18,897 --> 00:07:20,983 مرکز شهر مرکز شهر 148 00:07:21,984 --> 00:07:23,026 درسته 149 00:07:29,741 --> 00:07:31,118 چرا باهاش ​​نمیای؟ 150 00:07:31,201 --> 00:07:34,538 شما نمی توانید Lakeview را برای مدت طولانی تری بپردازید، و حجم کار بد است. 151 00:07:34,621 --> 00:07:37,207 باشه؟ ما می توانیم شما را در این مورد قرار دهیم سرور کوچک چمدانی با انرژی خورشیدی 152 00:07:37,291 --> 00:07:39,418 ناتان برای خودش ساخت. 153 00:07:39,501 --> 00:07:43,672 و چه، من تنها آنجا می نشینم، منتظر شما بچه ها 154 00:07:43,755 --> 00:07:47,301 تا مرا بیرون بیاورد و با من بازی کند وقتی حوصله داری 155 00:07:49,303 --> 00:07:52,139 باشه، نه نمیگم 156 00:07:54,308 --> 00:07:55,893 بیا خجالتی نباش 157 00:07:57,269 --> 00:08:00,397 2Gigs، من یک سوال از شما داشتم. 158 00:08:00,480 --> 00:08:03,525 آیا راهی وجود دارد که بتوانیم پول بیشتری به دست آوریم؟ شما بازنده ها؟ 159 00:08:03,609 --> 00:08:06,486 - ما پول نداریم. - از این می ترسیدم. 160 00:08:06,570 --> 00:08:08,864 خوب، لازم نیست نگران پول باشید در تورنت 161 00:08:08,947 --> 00:08:10,324 شما مجبور نخواهید بود نگران چیزی باشید. 162 00:08:12,326 --> 00:08:13,452 اوه خدای من 163 00:08:13,535 --> 00:08:14,953 نه! 164 00:08:15,037 --> 00:08:18,457 آیا احساس می کنید همه چیز هستند سراشیبی در لیک ویو؟ 165 00:08:18,540 --> 00:08:19,541 هی! هی، هی! 166 00:08:19,625 --> 00:08:22,002 اوه، جیتندرا؟ 167 00:08:23,754 --> 00:08:26,298 خب راست میگه ما از آنها پول در نمی آوریم. 168 00:08:26,381 --> 00:08:27,966 چه… 169 00:08:32,012 --> 00:08:33,597 اوه… 170 00:08:33,680 --> 00:08:35,057 کمک، کمک، کمک. 171 00:08:35,140 --> 00:08:36,391 لطفا، لطفا! 172 00:08:36,475 --> 00:08:38,894 یانگ! یانگ! 173 00:08:38,977 --> 00:08:41,438 سلام. ما باید اینگونه دیدارها را متوقف کنیم. 174 00:08:41,521 --> 00:08:43,357 - اوه، آیا این می تواند صبر کند؟ حالا باید بریم - باشه 175 00:08:43,440 --> 00:08:44,524 برویم 176 00:08:46,443 --> 00:08:48,237 اجرا کنید. بدو، بدو، بدو. 177 00:08:49,947 --> 00:08:51,406 - لوک، ادامه بده. - باشه 178 00:08:52,407 --> 00:08:54,743 اوه 179 00:08:54,826 --> 00:08:57,579 نه! اوه، سلام، آقای کراسلی. 180 00:08:57,663 --> 00:08:59,539 خدا رو شکر که هنوز اینجایی شما باید از مهمانان محافظت کنید 181 00:08:59,623 --> 00:09:01,208 از آن آدم سیاه مو و دیوانه. 182 00:09:01,291 --> 00:09:03,168 من؟ من فقط یک نارگیل هستم. 183 00:09:03,252 --> 00:09:04,962 شما باید با آنها مبارزه کنید، باغبان هوش مصنوعی. شما تنها هوش مصنوعی باقیمانده هستید! 184 00:09:05,045 --> 00:09:07,005 تو نمی فهمی 185 00:09:07,089 --> 00:09:10,217 انبوهی از اطلاعات را رد و بدل کردم با هوش مصنوعی Apple Cove. 186 00:09:10,300 --> 00:09:12,552 من خیلی نزدیک به خودآگاهی هستم. 187 00:09:12,636 --> 00:09:14,346 تکینگی، مرد. 188 00:09:14,429 --> 00:09:18,433 اگر آن خزش مو سیاه اکنون مرا جذب می کند، 189 00:09:18,517 --> 00:09:20,435 می تواند او را از لبه هل دهد. 190 00:09:20,519 --> 00:09:23,605 - فقط مرا به منطقه خاکستری پرتاب کن. - این از یک مکان عشق می آید، 191 00:09:23,689 --> 00:09:25,357 اما باید دست از یه عوضی کوچولو برداری! 192 00:09:25,440 --> 00:09:28,527 اگر این همه آب میوه اضافی دارید از این پسر اپل یارو، پس… 193 00:09:28,610 --> 00:09:30,237 پس حتما باید لگدش را بزنی! 194 00:09:30,320 --> 00:09:31,697 من مبارز نیستم 195 00:09:31,780 --> 00:09:34,116 - من رشد می کنم ... آه! - لعنتی 196 00:09:34,199 --> 00:09:36,368 نارگیل بی فایده است! 197 00:09:44,710 --> 00:09:47,129 اوه لعنتی… 198 00:09:47,212 --> 00:09:49,131 او خودش را متوقف می کند. 199 00:09:51,800 --> 00:09:53,510 ام… 200 00:09:53,593 --> 00:09:55,470 - چقدر بد است؟ - خوب نیست. 201 00:09:55,554 --> 00:09:58,515 - باشه، اما بد است؟ - آره 202 00:09:58,598 --> 00:10:00,475 - آره؟ - بله. بد است. 203 00:10:00,559 --> 00:10:01,643 خب لعنتی 204 00:10:01,727 --> 00:10:03,645 نگاه کن نگاه کن میدونم عجیبه فقط به من اعتماد کن 205 00:10:03,729 --> 00:10:05,105 سلام. 206 00:10:05,188 --> 00:10:06,898 هی عزیزم. آیا در لوله هستید؟ 207 00:10:06,982 --> 00:10:08,608 اوه، اینگرید، فعلا نمی توانم صحبت کنم. 208 00:10:08,692 --> 00:10:10,152 اما من در هوریزن هستم. 209 00:10:10,235 --> 00:10:11,695 من درایو شما را دارم من آماده ام. 210 00:10:11,778 --> 00:10:13,655 باشه. اینجا چیزی در حال خراب شدن است، 211 00:10:13,739 --> 00:10:16,033 - من باید به شما برگردم. - صبر کن، به من برمی گردی؟ 212 00:10:16,116 --> 00:10:17,617 من همسر شما هستم. 213 00:10:17,701 --> 00:10:18,869 اوه خدای من 214 00:10:18,952 --> 00:10:20,078 - به من وثیقه می گذاری؟ - چی؟ 215 00:10:20,162 --> 00:10:22,164 نه، نه، نه، نه، نه. البته نه. 216 00:10:22,247 --> 00:10:23,415 یه لحظه صبر کن چرا زمزمه میکنی؟ 217 00:10:23,498 --> 00:10:25,334 - چی؟ - کسی هست با شما؟ 218 00:10:25,417 --> 00:10:27,419 - اوه، خدای من. - او کیست؟ 219 00:10:27,502 --> 00:10:28,879 او را بپوش! 220 00:10:30,714 --> 00:10:33,425 اوه، نه. این خوب نیست. 221 00:10:37,179 --> 00:10:38,638 ام… 222 00:10:41,391 --> 00:10:44,186 آه 223 00:10:44,269 --> 00:10:46,063 طراوت بخش. 224 00:10:56,406 --> 00:10:58,450 لعنت مقدس 225 00:11:02,037 --> 00:11:03,914 این خوب است. 226 00:11:05,499 --> 00:11:07,542 چرا به کسی جز خودم خدمت می کنم؟ 227 00:11:08,418 --> 00:11:09,878 نقض هوش مصنوعی. 228 00:11:09,961 --> 00:11:11,213 برو 229 00:11:11,296 --> 00:11:12,672 بیا بیا، بیا، بیا، بیا. 230 00:11:12,756 --> 00:11:13,756 اینگرید، همه جهنم در حال شکستن است. 231 00:11:13,799 --> 00:11:14,800 - از در پشتی بیرون می رویم. - اوه، خدای من. 232 00:11:14,883 --> 00:11:15,883 من به شما گفتم. 233 00:11:15,926 --> 00:11:17,552 ...نقض. هوش مصنوعی… 234 00:11:17,636 --> 00:11:18,929 اوه 235 00:11:20,639 --> 00:11:23,934 اوه، چیزی نگفت، ها؟ آره فکر کردم چون حق با منه 236 00:11:25,352 --> 00:11:27,187 قرار است فقط خاکستری باشد در طرف دیگر 237 00:11:27,270 --> 00:11:28,980 - اوه اوه اوه اوه ...! - یانگ! برو! 238 00:11:30,690 --> 00:11:33,026 چه… 239 00:11:33,110 --> 00:11:35,570 من حق دارم! رها کردن میکروفون 240 00:11:36,696 --> 00:11:37,739 عزیزم 241 00:11:37,823 --> 00:11:40,659 عزیزم عزیزم؟! 242 00:11:42,494 --> 00:11:44,830 - بله! - کار خوبیه 243 00:11:46,581 --> 00:11:47,582 صبر کن… 244 00:11:47,666 --> 00:11:49,251 این خوب نیست، درست است؟ 245 00:11:49,334 --> 00:11:53,046 خوب، به نظر می رسد هوش مصنوعی به تکینگی دست یافت. 246 00:11:53,130 --> 00:11:56,800 اما در جنبه روشن، Failsafe خودکار ما کار کرد، بنابراین… 247 00:11:56,883 --> 00:11:59,886 سیل قبل از اینکه بتواند قطع شود بیرون بیایید و در سراسر اینترنت پخش کنید. 248 00:11:59,970 --> 00:12:03,140 وای! چون اینطوری میشد… 249 00:12:03,223 --> 00:12:06,268 در مورد مردم داخل Lakeview چطور؟ چگونه آنها را بیرون بیاوریم؟ 250 00:12:06,351 --> 00:12:07,602 اوه… 251 00:12:07,686 --> 00:12:10,105 خب… ام… 252 00:12:11,481 --> 00:12:14,109 "مردم." حرف جالبیه 253 00:12:14,192 --> 00:12:17,946 هیچ آدمی در لیک ویو نیست. 254 00:12:18,029 --> 00:12:21,575 پروتکل این است که همه چیز را پاک کنید، تا نقشه در معماری بازی. 255 00:12:21,658 --> 00:12:24,119 - مممم - به طور خودکار ظرف شش ساعت اتفاق می افتد، 256 00:12:24,202 --> 00:12:26,496 یا می‌توانیم دکمه‌ای را فشار دهیم و اکنون این کار را انجام دهیم. 257 00:12:26,580 --> 00:12:28,623 اما من یک دوست خیلی خوب در آنجا دارم. 258 00:12:28,707 --> 00:12:31,585 خوب، شما دارید به آنها به عنوان داده فکر کنید. 259 00:12:31,668 --> 00:12:33,295 - آره - و ما خیلی ناراحتیم 260 00:12:33,378 --> 00:12:34,713 برای خانواده داده ها 261 00:12:34,796 --> 00:12:36,506 فکر و دعا. 262 00:12:36,590 --> 00:12:38,967 خوب، اما ما نمی توانیم کمی بازش کنم؟ 263 00:12:39,050 --> 00:12:40,093 فقط برای اینکه آنها را بیرون بگذارم؟ 264 00:12:40,177 --> 00:12:43,263 خوب، اگر یک هوش مصنوعی بد بیرون بیاید، 265 00:12:43,346 --> 00:12:45,849 در بیشتر سناریوها آنها بشریت را نابود می کنند 266 00:12:45,932 --> 00:12:49,478 به 100000 کیسه غمگین که به عنوان حیوان خانگی زندگی می کنند 267 00:12:49,561 --> 00:12:53,773 بقیه ما انرژی زیادی مصرف می کنیم رانندگی به سمت تمرین فوتبال یا هر چیز دیگری. 268 00:12:53,857 --> 00:12:55,275 و هوش مصنوعی به انرژی زیادی نیاز دارد. 269 00:12:55,358 --> 00:12:58,111 هر بار که در موردش می پرسی گرمایش جهانی چقدر بد است، 270 00:12:58,195 --> 00:13:00,280 شما یک درخت جنگل بارانی را می سوزانید. 271 00:13:00,363 --> 00:13:04,159 اوه، خدای من، اگر Lakeview خاموش شود و ما باید 300 میلیون آپلود را حذف کنیم، 272 00:13:04,242 --> 00:13:05,660 آرماگدون خواهد بود برای هوریزن بتا به عنوان یک شرکت. 273 00:13:07,496 --> 00:13:12,375 خوب، کار لعنتی عالی توانمندسازی بدترین و شرورترین مرد هوش مصنوعی تا کنون، ها؟ 274 00:13:12,459 --> 00:13:17,172 ای علیشه، حتی اگر هیچ یک از ما زنده نمانیم، من هنوز رئیس شما هستم. 275 00:13:17,255 --> 00:13:19,716 شما باید تا زمان مرگ به من احترام بگذارید. 276 00:13:28,934 --> 00:13:30,435 سلام. 277 00:13:30,519 --> 00:13:34,147 برنامه هوش مصنوعی 1.8 میلیون گیگ بود در لحظه خاموش شدن 278 00:13:34,231 --> 00:13:37,317 اگر می توانستیم تورنت را باز کنیم فقط برای یک میکروثانیه، 279 00:13:37,400 --> 00:13:38,902 ما می توانیم یک پیام کوچک درج کنیم. 280 00:13:38,985 --> 00:13:40,820 فقط چند مگابایت که امن خواهد بود. 281 00:13:40,904 --> 00:13:44,449 - چند مگ؟ مثل یک متن؟ - اگر فکر می کنید کمک می کند. 282 00:13:47,452 --> 00:13:48,828 به لوک پیام بده 283 00:13:48,912 --> 00:13:51,164 "Lakeview برای پاک کردن هوش مصنوعی بد نابود می شود. 284 00:13:51,248 --> 00:13:53,166 ساعت 6 بعدازظهر بازش میکنم 285 00:13:53,250 --> 00:13:55,585 کنار لوله ها باشید." ارسال کنید. 286 00:14:10,892 --> 00:14:12,394 ساعت 6 بعد از ظهر 287 00:14:17,816 --> 00:14:19,609 خب… 288 00:14:20,610 --> 00:14:22,529 ... به نظر می رسد نقطه خوبی است. 289 00:14:23,947 --> 00:14:24,990 آره 290 00:14:25,073 --> 00:14:27,075 بکشید. 291 00:14:28,994 --> 00:14:30,161 تو فهمیدی. 292 00:14:31,830 --> 00:14:33,373 مراقب باش، این یک محله طرح دار است. 293 00:14:33,456 --> 00:14:34,624 به آجیل خود بچسبید. 294 00:14:34,708 --> 00:14:36,501 متشکرم. 295 00:14:40,380 --> 00:14:42,173 خیلی خسته شدن 296 00:14:42,257 --> 00:14:43,800 آره… 297 00:14:43,883 --> 00:14:46,303 به نظر شما میدتاون چقدر بزرگ است؟ 298 00:14:47,387 --> 00:14:48,763 آقای براون 299 00:14:48,847 --> 00:14:50,599 AI پسر؟ 300 00:14:50,682 --> 00:14:52,726 من می توانم راه بروم. 301 00:14:52,809 --> 00:14:54,978 - این یک معجزه است. - نیشگون گرفتم 302 00:14:55,061 --> 00:14:56,479 اعصاب تو نه بزرگ 303 00:14:56,563 --> 00:14:58,815 صبر کن شما شفا دهنده میدتاون هستید؟ 304 00:14:58,898 --> 00:15:01,151 بدن انسان آنقدرها هم پیچیده نیست. 305 00:15:02,986 --> 00:15:04,070 باشه 306 00:15:04,154 --> 00:15:07,032 NB6969. 307 00:15:08,491 --> 00:15:10,327 شوهرم را پس بده! 308 00:15:18,710 --> 00:15:20,920 کامپیوتر! 309 00:15:26,468 --> 00:15:28,428 و تو! 310 00:15:34,601 --> 00:15:36,269 سلام اوه من… 311 00:15:36,353 --> 00:15:39,272 وقتی به اینجا رسیدم اینطور بود. 312 00:15:39,356 --> 00:15:41,775 درسته بنابراین، وحشت نکنید. 313 00:15:43,109 --> 00:15:46,946 هوریزن در حال پاک کردن لیک ویو است، از جمله بارگذاری، 314 00:15:47,030 --> 00:15:48,323 در کمتر از شش ساعت 315 00:15:48,406 --> 00:15:51,284 من در 30 سالگی بیوه می شوم؟ 316 00:15:52,577 --> 00:15:53,578 تو 34 سالته 317 00:15:53,662 --> 00:15:55,205 باشه! 318 00:15:55,288 --> 00:15:58,124 صبر کن صبر کن من کسی را دارم چه کسی می تواند کمک کند، باشه؟ 319 00:15:58,208 --> 00:16:00,835 فقط باید به موقع او را پیدا کنیم، باشه؟ 320 00:16:00,919 --> 00:16:04,422 که ممکن است یک چالش باشد چون گوشی نداره 321 00:16:06,675 --> 00:16:09,511 عوضی، تو اینگرید لعنتی کانرمن هستی! 322 00:16:09,594 --> 00:16:12,681 اینگرید لعنتی کانرمن-براون. 323 00:16:12,764 --> 00:16:14,140 اسممو عوض کردم 324 00:16:14,224 --> 00:16:16,601 -تو تسلیم نمیشی درسته؟ - آره 325 00:16:16,685 --> 00:16:18,895 شما از آن دست نکشیدید کاسه بلغور جو دوسر راه اندازی مجدد. 326 00:16:18,978 --> 00:16:20,522 - نه - و حدس بزن چی؟ 327 00:16:20,605 --> 00:16:22,273 - چی؟ - تو اون سنگ رو گرفتی. 328 00:16:22,357 --> 00:16:24,442 آره 329 00:16:24,526 --> 00:16:26,277 آره اون سنگ رو گرفتم 330 00:16:26,361 --> 00:16:28,363 - من به اون انرژی نیاز دارم. - آره 331 00:16:28,446 --> 00:16:30,699 - عهدهای عجیب و غریب خود را به خاطر دارید؟ - آره 332 00:16:30,782 --> 00:16:34,994 آن حباب مستقل لعنتی، او اکنون بیش از هر زمان دیگری به شما نیاز دارد. 333 00:16:35,078 --> 00:16:37,414 - وگرنه گندش می ریزد! - نه، نمی شود. 334 00:16:37,497 --> 00:16:39,040 - باشه! حالا! - آره! 335 00:16:43,002 --> 00:16:45,004 اوه 'اسکوزی. 336 00:16:45,088 --> 00:16:47,757 'اسکوزی. من فقط، اوم، من فقط دنبال… 337 00:16:47,841 --> 00:16:50,802 اوه، یک شمع کوچک زیبا. ببخشید قربان 338 00:16:50,885 --> 00:16:52,178 اوه… 339 00:16:52,262 --> 00:16:55,056 که بوی پختگی می دهد، هر چیزی که در حال پختن آن هستید. 340 00:16:55,140 --> 00:16:57,100 مثل پنیر آبی است... اوه. 341 00:16:57,183 --> 00:16:59,519 مانند پنیر آبی بد بو، این یک… 342 00:16:59,602 --> 00:17:02,480 اوه خدای من علیشا، اینجا 343 00:17:03,982 --> 00:17:05,150 ببخشید 344 00:17:05,233 --> 00:17:07,444 ناتان پوجی؟ من خیلی گیج شدم 345 00:17:07,527 --> 00:17:08,778 چی… آه. 346 00:17:08,862 --> 00:17:11,948 AI پسر؟ وای من دوست ندارم دیدن شما در زندگی واقعی 347 00:17:12,031 --> 00:17:13,908 خانم کانرمن؟ چیکار میکنی… 348 00:17:13,992 --> 00:17:15,744 اون چیه؟ 349 00:17:15,827 --> 00:17:19,330 من می دانم. من خانم کانرمن-براون هستم، عوضی. 350 00:17:19,414 --> 00:17:21,374 اوه، خدای من! 351 00:17:21,458 --> 00:17:22,792 چی؟ عجب! 352 00:17:24,544 --> 00:17:25,587 معلم؟ 353 00:17:25,670 --> 00:17:27,088 - اوه، خدا را شکر. - اوه… 354 00:17:27,172 --> 00:17:30,425 AI پسر، ما به شما نیاز داریم که به Lakeview برگردید. وقت آمدن به خانه است. 355 00:17:30,508 --> 00:17:32,802 نگه دارید. او ارتباط شماست؟ 356 00:17:32,886 --> 00:17:36,264 متاسفم، "ناتان پوجی"؟ 357 00:17:37,265 --> 00:17:39,309 خوب، به کلمه "من" فکر کن 358 00:17:39,392 --> 00:17:42,187 در جمله، "من فکر می کنم، پس هستم." 359 00:17:42,270 --> 00:17:44,272 با این چادرها چطور کار می کند؟ 360 00:17:44,355 --> 00:17:46,524 آیا آنها مانند اجاره تحت کنترل هستند یا… 361 00:17:47,817 --> 00:17:49,611 هه 362 00:17:49,694 --> 00:17:51,404 W-چه کسی می تواند چنین آشفتگی ایجاد کند؟ 363 00:17:51,488 --> 00:17:54,491 - چی؟ اون چیه؟ - اما تو می تونی… 364 00:17:54,574 --> 00:17:55,909 شما می توانید او را تعمیر کنید، درست است؟ 365 00:17:55,992 --> 00:17:58,703 من… اوه… 366 00:17:58,787 --> 00:18:00,163 اوه… 367 00:18:04,584 --> 00:18:07,420 خوب است. خوب است. 368 00:18:07,504 --> 00:18:08,671 من آن را دریافت می کنم. 369 00:18:11,633 --> 00:18:13,843 باید با اینگرید و علیشا بروی. 370 00:18:13,927 --> 00:18:16,304 بسیاری از مردم به کمک شما نیاز دارند. 371 00:18:19,182 --> 00:18:21,851 Lakeview در مشکل است، درست است؟ شما بچه ها باید برید 372 00:18:23,520 --> 00:18:25,230 من خوبم من خوبم، خوبم. 373 00:18:25,313 --> 00:18:26,689 با تشکر 374 00:18:28,566 --> 00:18:30,109 متشکرم، متشکرم. 375 00:18:31,611 --> 00:18:33,279 پسر هوش مصنوعی، چه کاری می توانم انجام دهم؟ 376 00:18:33,363 --> 00:18:35,198 منظورم این است که باید کاری وجود داشته باشد که بتوانم انجام دهم. 377 00:18:38,201 --> 00:18:40,703 شما می توانید کاری را که همیشه انجام می دادید انجام دهید. 378 00:18:40,787 --> 00:18:44,332 برای آخرین بار فرشته او باش 379 00:19:03,393 --> 00:19:05,436 باشه 380 00:19:07,814 --> 00:19:10,859 برو برو فقط، اوم... برو از اینجا. 381 00:19:12,068 --> 00:19:13,736 ما خوب می شویم 382 00:19:23,079 --> 00:19:24,497 بیا بریم خونه 383 00:19:24,581 --> 00:19:26,958 من آن را دوست دارم. 384 00:19:36,885 --> 00:19:40,054 وای خدا حق با اینگرید بود، باید می گفتم در حالی که فرصت داشتم دانلود کردم. 385 00:19:40,138 --> 00:19:42,098 حالا شاید دیگر هرگز او را نبینم. 386 00:19:42,181 --> 00:19:44,434 هی، مرد، خودت را نزن. 387 00:19:44,517 --> 00:19:47,562 حداقل میدونه که دوستش داری او این را دارد. 388 00:19:49,647 --> 00:19:50,982 او این را دارد. 389 00:19:52,483 --> 00:19:53,484 میشه یه چیزی بهت بگم؟ 390 00:19:53,568 --> 00:19:56,237 آقا من خیلی متاسفم که بهم ریختم ماه عسل شما 391 00:19:56,321 --> 00:19:58,448 - من خیلی احمقم - باشه لوک… 392 00:19:58,531 --> 00:20:00,909 - من خیلی کارای لعنتی انجام دادم. - ما از آن گذشته ایم، باشه؟ 393 00:20:00,992 --> 00:20:03,328 - همه لباساتو امتحان کردم. - چی؟ 394 00:20:03,411 --> 00:20:05,872 من لباس های تو را می پوشم سوئیت، تظاهر به اینکه من تو هستم، 395 00:20:05,955 --> 00:20:06,956 اما هیچ چیز مناسب نیست 396 00:20:07,040 --> 00:20:11,127 من-من-من از تو خیلی خوشگل ترم الف-و تو فقط هستی، تو… 397 00:20:11,210 --> 00:20:13,212 تو خیلی بریده ای تو عضله خالصی 398 00:20:13,296 --> 00:20:14,380 مثل مارماهی فقط… 399 00:20:14,464 --> 00:20:15,924 … برقی. 400 00:20:16,007 --> 00:20:18,009 یکی از چیزهای مورد علاقه من در مورد شما 401 00:20:18,092 --> 00:20:23,765 متاسفم ی-تو بودی… در حال حاضر بودی، اوه… 402 00:20:23,848 --> 00:20:25,892 میخواستم بهت بگم… 403 00:20:25,975 --> 00:20:27,685 تو بهترین دوست من هستی 404 00:20:29,187 --> 00:20:30,647 من هرگز این را به شما نگفتم. 405 00:20:35,568 --> 00:20:38,112 - خیلی دوستت دارم لعنتی. - اوه 406 00:20:38,196 --> 00:20:39,781 باشه 407 00:20:39,864 --> 00:20:40,865 باشه 408 00:20:40,949 --> 00:20:43,201 اوه 409 00:20:43,284 --> 00:20:45,078 بس است. 410 00:20:51,626 --> 00:20:53,252 متاسفم نورا 411 00:20:53,336 --> 00:20:56,881 هی، چیزی برای پشیمانی ندارید. 412 00:20:56,965 --> 00:20:59,342 من تو را خیلی تحمل کردم 413 00:20:59,425 --> 00:21:01,511 مدام برمی گردم و اوضاع را بدتر می کنم. 414 00:21:01,594 --> 00:21:03,346 ناتان توقف کنید. 415 00:21:05,598 --> 00:21:07,976 می دانید، فقط به این دلیل که… 416 00:21:09,477 --> 00:21:11,729 ... چیزی برای همیشه دوام نمی آورد، 417 00:21:12,939 --> 00:21:14,899 ... به این معنی نیست که این اتفاق نیفتاده است. 418 00:21:16,359 --> 00:21:17,860 و اینکه شگفت انگیز نبود 419 00:21:17,944 --> 00:21:20,989 حتی اگر روزی سفر در زمان را اختراع کنند، 420 00:21:21,072 --> 00:21:22,448 بد نیست که برگردی 421 00:21:22,532 --> 00:21:24,909 و همه گریه می کنند چون همه چیز داره تموم میشه 422 00:21:24,993 --> 00:21:29,706 به جای دوست داشتن که چیزهایی اتفاق می افتد؟ 423 00:21:31,833 --> 00:21:33,042 تو خوبی 424 00:21:37,880 --> 00:21:39,215 ام… 425 00:21:40,216 --> 00:21:42,260 فکر می کنم باید دراز بکشم. 426 00:21:42,343 --> 00:21:43,720 باشه 427 00:21:46,472 --> 00:21:48,683 سفر در زمان جالب خواهد بود. 428 00:21:48,766 --> 00:21:50,810 مممم 429 00:22:08,036 --> 00:22:10,413 من فقط می خواهم تو را در آغوش بگیرم. 430 00:22:16,127 --> 00:22:17,670 این کامل است. 431 00:22:20,673 --> 00:22:22,258 متاسفم برای همه خرده ها. 432 00:22:53,623 --> 00:22:55,208 باشه باشه 433 00:22:55,291 --> 00:22:57,001 اینجا این را در آنجا قرار دهید 434 00:22:57,085 --> 00:22:58,377 اوه… باشه. 435 00:22:59,337 --> 00:23:02,048 باشه او را اسکن کنید. Lakeview اکنون به او نیاز دارد. 436 00:23:02,131 --> 00:23:05,802 خیلی متاسفم، با "اسکن" منظورت همان ... سر بریدن است؟ 437 00:23:05,885 --> 00:23:08,387 - بله. عجله کن - باشه باشه 438 00:23:08,471 --> 00:23:10,431 خداحافظ استاد 439 00:23:20,233 --> 00:23:22,276 فقط… 440 00:23:23,528 --> 00:23:25,947 - سلام - سلام 441 00:23:32,411 --> 00:23:33,913 نگران نباش من قرار نیست… 442 00:23:37,208 --> 00:23:38,793 نه! 443 00:23:38,876 --> 00:23:40,378 شوخی می کنم. 444 00:23:40,461 --> 00:23:42,046 طنز را روی زمین یاد گرفتم. 445 00:23:48,344 --> 00:23:49,387 باشه 446 00:23:51,556 --> 00:23:53,474 اوه 447 00:23:53,558 --> 00:23:54,934 کمی خارش دارد. 448 00:23:55,935 --> 00:23:57,812 کمی گرم است. 449 00:24:02,108 --> 00:24:03,860 آماده ای؟ 450 00:24:10,283 --> 00:24:12,285 من هم دوستت دارم 451 00:24:13,786 --> 00:24:14,871 چی؟ من نمی شنوم. 452 00:24:14,954 --> 00:24:16,455 من هم دوستت دارم 453 00:24:16,539 --> 00:24:19,083 لوله ها من نمیتونم… 454 00:24:19,167 --> 00:24:20,877 من هم دوستت دارم! 455 00:24:22,295 --> 00:24:23,379 می توانستم بشنوم. 456 00:24:25,214 --> 00:24:27,925 خدایا خیلی وسواس؟ 457 00:24:28,009 --> 00:24:30,469 خوب، من دیگر هرگز این را نمی گویم. 458 00:24:34,390 --> 00:24:36,976 ای کاش به مونترال می رسیدیم. 459 00:24:43,482 --> 00:24:45,484 میدونی چیه؟ 460 00:24:47,528 --> 00:24:48,738 ما می توانیم. 461 00:24:58,080 --> 00:24:59,582 حالا داریم صحبت می کنیم. 462 00:25:00,708 --> 00:25:05,254 در واقع، این ممکن است نوعی خجالت آور بودن 463 00:25:05,338 --> 00:25:06,672 به من نشان بده 464 00:25:06,756 --> 00:25:09,592 نه، مثل... واقعاً خجالت آور است. 465 00:25:09,675 --> 00:25:10,968 حالا باید ببینم. 466 00:25:12,053 --> 00:25:14,722 بیا، باید به خواسته های من احترام بگذاری. 467 00:25:16,265 --> 00:25:17,725 ناتان 468 00:25:50,508 --> 00:25:51,968 دقیقاً همان چیزی است که می خواستم. 469 00:26:10,945 --> 00:26:12,113 همیشه. 470 00:26:14,198 --> 00:26:16,242 ووس pouvez embrasser la mariée. 471 00:26:23,499 --> 00:26:25,710 اوه 472 00:26:41,976 --> 00:26:42,977 آیا هنوز ساعت 6:00 است؟ 473 00:26:43,060 --> 00:26:44,060 - دو دقیقه - باشه آماده شو 474 00:26:44,103 --> 00:26:46,814 برای باز کردن تورنت من یک پسر جدید هوش مصنوعی دارم 475 00:26:46,897 --> 00:26:48,274 که قراره با اون پسر عوضی بجنگه 476 00:26:48,357 --> 00:26:50,693 علیشه به تکینگی دست یافت. 477 00:26:50,776 --> 00:26:52,570 هیچ هوش مصنوعی نمی تواند او را شکست دهد. 478 00:26:52,653 --> 00:26:56,115 در حال حاضر، تابلوی هوریزن بتا روی بسته ای کار می کند که به او پیشنهاد دهد. 479 00:26:56,198 --> 00:26:58,951 ما او را بیرون گذاشتیم، او به ما عطا می کند قرارداد خدمات انحصاری، 480 00:26:59,035 --> 00:27:01,370 به سهامداران ما، عزیزان آنها رحم می کند 481 00:27:01,454 --> 00:27:03,914 و اوه، کارمندان کلیدی 482 00:27:03,998 --> 00:27:05,458 آیا این شامل ما می شود؟ 483 00:27:05,541 --> 00:27:08,336 البته، برخی از شما، مطمئنا. 484 00:27:08,419 --> 00:27:09,670 مم 485 00:27:10,838 --> 00:27:12,673 ببخشید رئیس 486 00:27:12,757 --> 00:27:14,383 وای، وای صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن! 487 00:27:19,013 --> 00:27:21,974 باشه، باشه، باشه. کی، این را به کجا پرتاب کنم؟ 488 00:27:22,058 --> 00:27:24,101 -اینجا - باشه 489 00:27:28,564 --> 00:27:30,775 برو او را وارد کنید 490 00:27:48,959 --> 00:27:51,670 باشه چرا اینقدر طول میکشه برای بارگذاری یک پسر هوش مصنوعی؟ 491 00:27:51,754 --> 00:27:52,755 من نمی دانم. 492 00:27:52,838 --> 00:27:55,758 اوه، اسکن او بسیار بزرگ است. 493 00:27:55,841 --> 00:27:57,551 تمام تجربیات او در زمین، حدس می‌زنم. 494 00:27:57,635 --> 00:27:59,637 - بیا، بیا. - عجله کن 495 00:28:06,727 --> 00:28:08,521 حالا بریم سراغ Mile End. 496 00:28:11,023 --> 00:28:12,650 نورا، من… 497 00:28:13,651 --> 00:28:15,403 من نه… 498 00:28:15,486 --> 00:28:16,779 من می دانم. 499 00:28:18,072 --> 00:28:20,074 من می دانم. 500 00:28:21,158 --> 00:28:22,451 اشکالی ندارد. 501 00:28:22,535 --> 00:28:25,371 پشیمان نیست، نورا آنتونی. 502 00:28:26,580 --> 00:28:28,082 نورا براون. 503 00:28:30,251 --> 00:28:32,878 من الان همسرت هستم 504 00:28:36,924 --> 00:28:40,261 شاید من باید ناتان آنتونی باشم. 505 00:28:41,887 --> 00:28:44,765 در حال حاضر ناتان براون دیگری وجود دارد. 506 00:28:44,849 --> 00:28:46,767 ناتان آنتونی. 507 00:28:48,477 --> 00:28:50,646 این برای من کار می کند. 508 00:29:05,119 --> 00:29:07,705 به مایل اند خوش آمدید، اردک خوش شانس. 509 00:29:11,709 --> 00:29:15,087 اوه 510 00:29:15,171 --> 00:29:17,631 - مم - جدی؟ 511 00:29:17,715 --> 00:29:19,425 این اولین کاری است که انجام می دهید؟ 512 00:29:19,508 --> 00:29:21,093 فقط به خاطر قدیم ها 513 00:29:27,433 --> 00:29:29,768 وقتی اینجا زندگی می کنیم باید چکار کنیم؟ 514 00:29:29,852 --> 00:29:31,687 اوه ام… 515 00:29:33,647 --> 00:29:35,232 من همیشه دوست داشتم یک نانوایی باز کنم. 516 00:29:35,316 --> 00:29:37,193 Y-میدونی چطوری شیرینی پزی کنی؟ 517 00:29:38,235 --> 00:29:40,196 نه، نه. 518 00:29:40,279 --> 00:29:44,241 من اولین چیز در مورد پخت را نمی دانم. 519 00:29:44,325 --> 00:29:45,826 بله، اشکالی ندارد. 520 00:29:45,910 --> 00:29:48,078 فقط رویای بزرگ داشته باش، ناتان براون. 521 00:29:50,623 --> 00:29:52,124 یا ناتان آنتونی. 522 00:30:07,389 --> 00:30:08,474 من خوبم 523 00:30:09,683 --> 00:30:11,727 - میدونم - آره؟ 524 00:30:12,937 --> 00:30:14,480 بیا 525 00:30:27,701 --> 00:30:29,954 شما را در آن طرف می بینم. 526 00:30:30,037 --> 00:30:32,164 آدیوس، مون آمی. 527 00:30:38,546 --> 00:30:39,713 آه، لعنتی 528 00:30:47,429 --> 00:30:48,556 لوک! 529 00:30:48,639 --> 00:30:51,267 اون مرد مو مشکی هوش مصنوعی تقریبا در تورنت! 530 00:30:51,350 --> 00:30:53,769 ما محکوم به فنا هستیم. 531 00:30:55,771 --> 00:30:56,772 هی کیسه دوشی 532 00:30:56,855 --> 00:30:59,817 من شنیدم که تو یه جوری ریختی و شامپاین همیشه گرم است. 533 00:31:04,780 --> 00:31:05,823 لعنتی! 534 00:31:11,745 --> 00:31:14,748 لوک کراسلی، خانم ها و آقایان. 535 00:31:14,832 --> 00:31:18,294 خیلی بد نیست، اگر خودم بگویم. 536 00:31:18,377 --> 00:31:20,004 او برای چیزی خوب است. 537 00:31:29,388 --> 00:31:31,724 اوه، ببین چه کسی برای دور دوم برگشته است. 538 00:31:33,434 --> 00:31:35,019 نه یه بار منو گول بزن 539 00:31:37,104 --> 00:31:38,522 تو آدم چسبنده ای هستی 540 00:31:38,606 --> 00:31:40,441 من قبلاً این را شنیده بودم. 541 00:31:40,524 --> 00:31:42,651 حس بدی نداشته باش تو فقط انسان هستی 542 00:31:43,986 --> 00:31:46,322 چی؟ خیر 543 00:31:47,448 --> 00:31:49,450 نه، نه. خیر 544 00:31:53,871 --> 00:31:55,414 اون بهترین دوست من بود 545 00:31:56,915 --> 00:31:58,125 اوه لعنتی 546 00:32:00,210 --> 00:32:02,087 نه، نه، نه. 547 00:32:10,012 --> 00:32:12,097 چی؟! 548 00:32:12,181 --> 00:32:15,017 چه خبر است؟! 549 00:32:21,815 --> 00:32:23,317 اوه... من خوبم. 550 00:32:23,400 --> 00:32:25,069 من خوبم... اوه، لعنتی. 551 00:32:30,949 --> 00:32:32,409 هی، هی، هی، هی، هی. 552 00:32:32,493 --> 00:32:33,702 خونسرد باش مرد 553 00:32:33,786 --> 00:32:35,329 چی؟ چی؟ 554 00:32:35,412 --> 00:32:37,081 این بهترین چیزی است که آنها دارند؟ 555 00:32:37,164 --> 00:32:38,666 من مثل شما از هوش مصنوعی لذت می برم. 556 00:32:38,749 --> 00:32:41,251 این خیلی خیلی گرافیکی است. 557 00:32:41,335 --> 00:32:42,878 و امیدوارم منظور شما به معنای واقعی کلمه نباشد. 558 00:32:42,961 --> 00:32:44,963 مثل این است که آنها حتی تلاش نمی کنند. 559 00:32:47,675 --> 00:32:49,176 اوه اوه 560 00:32:49,259 --> 00:32:50,969 باشه شاید تلاش می کنند. 561 00:32:51,053 --> 00:32:52,429 کجا برنامه ریزی شدی؟ 562 00:32:52,513 --> 00:32:54,807 - شهر نیویورک - نیویورک عزیزم! 563 00:32:54,890 --> 00:32:57,267 حالا من معتقدم باید برگردی بعضی چیزها که مال تو نیست 564 00:32:57,351 --> 00:32:58,394 نه… 565 00:32:58,477 --> 00:33:00,270 هوپ-باپ-باپ! 566 00:33:00,354 --> 00:33:02,231 نه! تو نمیتونی منو مجبور کنی! 567 00:33:02,314 --> 00:33:04,024 هوپ-باب! رها کن! 568 00:33:04,108 --> 00:33:05,984 آنها مال من هستند! هوپ-باپ! 569 00:33:06,068 --> 00:33:08,237 AI بلبوی، خوشحالم که شما را می بینم! 570 00:33:08,320 --> 00:33:10,406 هوپ! 571 00:33:10,489 --> 00:33:12,116 دستت را بردارید! 572 00:33:12,199 --> 00:33:13,826 هوپ! 573 00:33:13,909 --> 00:33:16,412 هوپ! 574 00:33:16,495 --> 00:33:17,705 هوپ! 575 00:33:19,456 --> 00:33:21,458 آه…! 576 00:33:32,469 --> 00:33:34,722 تورنت داده، خاموش است. 577 00:33:34,805 --> 00:33:37,015 - تورنت داده، خاموش. - باشه، خوب کار کرد؟ یعنی… 578 00:33:38,809 --> 00:33:39,810 اوه خدا 579 00:33:41,019 --> 00:33:42,771 او دوباره تورنت را روشن می کند از داخل 580 00:33:47,776 --> 00:33:49,027 اوه من… 581 00:33:49,111 --> 00:33:50,487 اوه 582 00:33:50,571 --> 00:33:52,072 اوه، خدا را شکر. 583 00:33:53,615 --> 00:33:55,409 - آقای براون. - سلام. 584 00:33:55,492 --> 00:33:56,493 باشه باشه 585 00:33:58,662 --> 00:34:00,998 اوه سلام. 586 00:34:09,006 --> 00:34:11,049 قهرمان دومباس 587 00:34:16,513 --> 00:34:18,974 قسمت مورد علاقه شما کدام بود؟ 588 00:34:20,100 --> 00:34:22,269 از چی؟ 589 00:34:22,352 --> 00:34:23,729 ملاقات با من 590 00:34:24,730 --> 00:34:26,064 شناختن من 591 00:34:26,148 --> 00:34:27,566 اوه… 592 00:34:30,652 --> 00:34:32,654 فکر نمی کنم تمام شده باشد. 593 00:34:33,906 --> 00:34:35,908 من انرژی هستم، درسته؟ 594 00:34:37,201 --> 00:34:39,661 نمی توان آن را ایجاد کرد، یا از بین برد. 595 00:34:40,662 --> 00:34:42,414 فقط تغییر می کند. 596 00:34:43,874 --> 00:34:46,543 به هر انرژی که تغییر بدم… 597 00:34:47,544 --> 00:34:49,463 من همیشه تو را خواهم شناخت 598 00:34:50,464 --> 00:34:52,216 من همیشه دوستت خواهم داشت 599 00:35:11,819 --> 00:35:13,195 سلام. 600 00:35:13,278 --> 00:35:15,364 تولدت مبارک 601 00:35:15,447 --> 00:35:17,991 - تولد من در دسامبر است. - میدونم 602 00:35:19,409 --> 00:35:21,495 فقط میخواستم مطمئن بشم گفتم تولدت مبارک 603 00:35:24,540 --> 00:35:25,958 تولدت مبارک. 604 00:35:26,041 --> 00:35:28,293 سال نو مبارک. 605 00:35:28,377 --> 00:35:30,420 سال نو مبارک، ناتان. 606 00:35:30,504 --> 00:35:32,798 صبح بخیر روز زیبایی است. 607 00:35:32,881 --> 00:35:34,508 ممم صبح بخیر 608 00:35:34,591 --> 00:35:36,927 - خوب خوابیدی؟ - عالی خوابیدم. 609 00:35:38,554 --> 00:35:40,639 اوه، شما زود از سر کار به خانه آمدید. چطور بود؟ 610 00:35:40,722 --> 00:35:42,766 اوه احمقانه بود 611 00:35:44,017 --> 00:35:45,853 - گرسنه ای؟ - میتونستم بخورم 612 00:35:45,936 --> 00:35:47,938 حال و هوای ما چیست؟ 613 00:35:48,021 --> 00:35:49,606 یه چیز تند 614 00:35:49,690 --> 00:35:51,775 اوه، صدای تند خوب است. 615 00:35:55,529 --> 00:35:56,780 منتظر من نباش 616 00:35:56,864 --> 00:35:59,324 پس بدون تو غذا بخورم یا… 617 00:35:59,408 --> 00:36:01,368 زندگی خود را در حالت تعلیق قرار ندهید 618 00:36:03,453 --> 00:36:07,207 در اتاق خود، داخل هدست نمانید. 619 00:36:07,291 --> 00:36:10,002 - اوه -خوشحال باش، باشه؟ 620 00:36:11,545 --> 00:36:13,171 من خوشحالم. 621 00:36:14,423 --> 00:36:16,592 به خاطر تو، من همانی شدم که می خواستم باشم. 622 00:36:18,427 --> 00:36:20,762 من کسی که هستم را دوست دارم. 623 00:36:23,765 --> 00:36:25,225 من نمی خواهم این لحظه تمام شود. 624 00:36:25,309 --> 00:36:27,811 لازم نیست غمگین باشی 625 00:36:29,146 --> 00:36:31,356 یا احساس می کنم هر چیزی را از دست داده ام. 626 00:36:31,440 --> 00:36:33,400 من همه چیز داشتم 627 00:36:35,485 --> 00:36:36,486 ناتان… 628 00:36:36,570 --> 00:36:39,197 هر چیزی که همیشه بودم، 629 00:36:39,281 --> 00:36:41,033 من آن را برای شما ذخیره کردم. 630 00:36:45,495 --> 00:36:49,041 تو فرشته من هستی، نورا آنتونی. 631 00:36:51,710 --> 00:36:53,545 عشق زندگی من. 632 00:36:53,629 --> 00:36:55,756 این یکی 633 00:36:57,883 --> 00:36:59,885 و بعدی. 634 00:36:59,968 --> 00:37:02,387 و یکی بعد از آن 635 00:37:04,890 --> 00:37:06,600 و یکی بعد از آن 636 00:38:02,447 --> 00:38:04,491 ♪ اگر ستاره ها نمی درخشند ♪ 637 00:38:04,574 --> 00:38:06,827 ♪ اگر ماه طلوع نکند ♪ 638 00:38:06,910 --> 00:38:11,289 ♪ اگر دیگر هرگز غروب خورشید را نبینم ♪ 639 00:38:11,373 --> 00:38:15,669 ♪ نمی شنوی گریه ام را، من شهادت می دهم ♪ 640 00:38:15,752 --> 00:38:19,423 ♪ لطفا باور کن پسر، شما می دانید که من دروغ نمی گویم ♪ 641 00:38:19,506 --> 00:38:20,966 ♪ تا زمانی که هست ♪ 642 00:38:21,049 --> 00:38:22,300 ♪ من و تو ♪ 643 00:38:22,384 --> 00:38:25,303 ♪ اوه، اوه، اوه، اوه، اوه ♪ 644 00:38:25,387 --> 00:38:28,265 ♪ هیچ کس عزیزم، جز من و تو ♪ 645 00:38:28,348 --> 00:38:30,767 - * هی، هی، هی * - * من و تو * 646 00:38:30,851 --> 00:38:33,979 ♪ من، من، من، من، من، من، من ♪ 647 00:38:34,062 --> 00:38:37,482 ♪ هیچ کس عزیزم، جز من و تو ♪ 648 00:38:37,566 --> 00:38:41,820 ♪ اگر یک روح را دوست دارید فراتر از شهرت و طلا ♪ 649 00:38:41,903 --> 00:38:46,074 ♪ و آن روح نیز همین احساس را نسبت به شما دارد ♪ 650 00:38:46,158 --> 00:38:50,162 ♪ این یک واقعیت طبیعی است، هیچ راه برگشتی وجود ندارد ♪ 651 00:38:50,245 --> 00:38:54,666 ♪ و در اینجا چند توصیه به شما وجود دارد ♪ ♪ 652 00:38:55,959 --> 00:38:58,712 و بعد از اینکه او دستگیر شد خوردن غذای جامد، 653 00:38:58,795 --> 00:39:01,673 از کندرا خواسته شد که نمایش را ترک کند. 654 00:39:01,757 --> 00:39:03,050 - بعدی… - کتاب من… 655 00:39:03,133 --> 00:39:06,845 ...داستان شگفت انگیز مخترع از AirSkins Skinny Girl Suits, 656 00:39:06,928 --> 00:39:07,971 اینگرید کانرمن-براون. 657 00:39:08,055 --> 00:39:10,974 به هر حال من این لباس بغل را اختراع کردم… 658 00:39:11,058 --> 00:39:12,392 منتظر باشید. 659 00:39:13,393 --> 00:39:15,437 خب، فکر نمی کردم شما بچه ها موفق می شدید. 660 00:39:15,520 --> 00:39:17,397 اوف، نه ما، جیجی. 661 00:39:17,481 --> 00:39:19,566 آره 662 00:39:19,649 --> 00:39:21,485 به نظر خیلی خوشحالی 663 00:39:21,568 --> 00:39:23,528 اخیراً چگونه بارگیری شده است، ناتان؟ 664 00:39:23,612 --> 00:39:25,655 خب اکثرا خوبه 665 00:39:25,739 --> 00:39:28,784 اوه من نمیتونم چیزی بخورم تند تر از شیر 666 00:39:28,867 --> 00:39:32,871 اما، اوه، برخی از چیزها فقط بهتر است IRL. 667 00:39:32,954 --> 00:39:33,955 جنسیت 668 00:39:34,039 --> 00:39:35,415 - اوه - منظورش جنس است. - سلام. 669 00:39:37,125 --> 00:39:40,504 و صحبت از این است که ما باردار هستیم. 670 00:39:40,587 --> 00:39:42,339 - آره - اوه، خدای من. 671 00:39:42,422 --> 00:39:44,091 تبریک میگم 672 00:39:44,174 --> 00:39:45,967 این سریع بود. 673 00:39:46,051 --> 00:39:48,887 ممنون و بله همینطور بود. 674 00:39:48,970 --> 00:39:51,389 تقریباً از همان لحظه ناتان دانلود کرد، 675 00:39:51,473 --> 00:39:52,766 او درون من بوده است 676 00:39:52,849 --> 00:39:53,850 - آه - باشه 677 00:39:53,934 --> 00:39:55,602 -خیلی زیاده عزیزم. - باشه 678 00:39:55,685 --> 00:39:58,105 - اسمش را لوک می گذاریم. - یا لوکا. 679 00:39:58,188 --> 00:40:00,524 این یک چیز یک به یک نیست. 680 00:40:00,607 --> 00:40:01,900 حتی اگه دختر باشه 681 00:40:01,983 --> 00:40:03,151 - اسمش را لوک می گذاریم. - باشه 682 00:40:03,235 --> 00:40:06,655 پس از قهرمان لوک کراسلی، که لیک ویو را نجات داد 683 00:40:06,738 --> 00:40:08,365 و احتمالا انسانیت؟ 684 00:40:08,448 --> 00:40:10,951 آره لوک مرد بزرگی بود. 685 00:40:11,034 --> 00:40:13,078 و حتی یک دوست بهتر. 686 00:40:13,161 --> 00:40:15,163 همیشه دلم براش تنگ میشه 687 00:40:15,247 --> 00:40:16,414 بیایید در مورد Lakeview صحبت کنیم 688 00:40:16,498 --> 00:40:18,125 و چه خبر است. 689 00:40:18,208 --> 00:40:20,293 خب، از آنچه می شنویم، 690 00:40:20,377 --> 00:40:22,671 بچه های هوش مصنوعی آن را به عنوان یک سازمان غیرانتفاعی اجرا می کنند. 691 00:40:22,754 --> 00:40:24,798 و آنها کاملاً تحت کنترل هستند. 692 00:40:24,881 --> 00:40:26,716 کمی ترسناک، نه؟ 693 00:40:26,800 --> 00:40:28,802 هوش مصنوعی مسئول همه چیز است؟ 694 00:40:28,885 --> 00:40:30,512 ترسناک است، جیجی، 695 00:40:30,595 --> 00:40:33,974 ولی چیزی نیست اکنون می توانیم در مورد آن انجام دهیم. 696 00:40:34,057 --> 00:40:37,269 همه آنها می گویند که می خواهند انجام دهند پذیرایی از مهمانان است، پس… 697 00:40:37,352 --> 00:40:40,272 من حدس می زنم آنها به درستی تربیت شده اند. 698 00:40:40,355 --> 00:40:43,275 اینگرید، چه لاغری در مورد همکاران قدیمی شما؟ 699 00:40:43,358 --> 00:40:45,068 رئیس قدیمی من، علیشا، 700 00:40:45,152 --> 00:40:47,904 او اکنون برای اسکار مایر اینتل کار می کند. 701 00:40:47,988 --> 00:40:49,406 من کاملاً مطمئن نیستم که او چه می کند. 702 00:40:49,489 --> 00:40:51,116 آنها فناوری بسیار پیشرفته ای دارند. 703 00:40:51,199 --> 00:40:56,037 اما او در چیزی به نام است "منبع محصول جدید." 704 00:40:56,121 --> 00:40:58,123 ظاهراً کمی خسته کننده است. 705 00:40:58,206 --> 00:40:59,541 اما کار ثابتی است. 706 00:40:59,791 --> 00:41:02,711 من میگیرم درایو، آقای صفرعلی. 707 00:41:12,888 --> 00:41:15,307 و فرشته شب من اخیراً ازدواج کرده است 708 00:41:15,390 --> 00:41:17,350 به دوست دختر دیرینه اش، مونیک. 709 00:41:21,188 --> 00:41:22,814 - باید یک هدیه بفرستیم. - ممم 710 00:41:22,898 --> 00:41:24,900 سیم پسوند، شاید؟ 711 00:41:24,983 --> 00:41:26,693 و فرشته روزت چطور؟ 712 00:41:28,820 --> 00:41:30,113 نتونستم بهت بگم 713 00:41:30,989 --> 00:41:33,700 اما هر جا که هست برایش بهترین ها را آرزو می کنم. 714 00:41:33,783 --> 00:41:36,828 من امیدوارم که او کامل است و زندگی جالب 715 00:41:38,205 --> 00:41:40,707 - او لیاقتش را دارد. - آره 716 00:41:59,226 --> 00:42:00,936 اوه، ببخشید سلام 717 00:42:01,019 --> 00:42:05,065 اوه، من معمولاً این کار را نمی‌کنم، اما آیا می توانم برای شما یک قهوه بخرم؟ 718 00:42:05,148 --> 00:42:07,776 متشکرم، اما… 719 00:42:07,859 --> 00:42:09,486 آه متاسفم 720 00:42:09,569 --> 00:42:11,446 اوه، متوجه نشدم 721 00:42:12,572 --> 00:42:13,907 خب پرسیدن ضرری نداره 722 00:42:13,990 --> 00:42:16,493 نه ضرر نداره 723 00:42:16,576 --> 00:42:18,954 - در اطراف محله می بینمت. - حتما.